请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

梦日记中文论坛

 找回密码
 注册

新浪微博登陆

QQ登录

搜索
查看: 1786|回复: 0

[汉化派生] 梦2记(ゆめ2っき)

[复制链接]
发表于 2021-8-22 05:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
资源发布
名称: 梦2记(ゆめ2っき)
作者: ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ住人
文件大小: 783.37 MB
版本号: 日文版:0.119a patch 2 / 汉化版:0.104g
语言支持: 简体中文 日文 
官网地址: https://wikiwiki.jp/yumenikki-g3/
初版发布日期: 2007-05-26
最近更新日期: 2022-06-28
最近汉化日期: 2016-08-22
更新状态: 更新中
下载地址1: http://ttttt.link/room/610b4bb173ec6
下载地址2: https://cncncloud.com/s/RmNxfj
下载地址3: -
引述文献自: http://yumenikki.info/archives/yume2kki/
其他发布说明: 当作品存在多语种支持时本站优先提供简体中文版本,如需其他语种请至梦日记中文站主站或作品官方网页获取!

制作群的授权:在这宣布,附上以下的条件就可以制作、且发布梦2记的翻译版本。
  • 连readme也翻译,传达禁止擅自使用、改变、二次上传素材之事。
  • 这是梦日记的派生游戏,并非本篇的延续,跟本篇的制作者无关联。
  • 在游戏开始时的注意事项里加上「若要参加制作,条件是要会说日文」。
  • 翻译版本若出什么问题,则由fcoldstar负责。
  • 关于翻译的文章,必须能让制作组成员们做修正。
  • 当完成翻译时,将翻译版本的讨论串,或能看到截图的页面寄给kuraud。
  • 请向中国的玩家们传达「谢谢你们玩这游戏」。

更新历史:https://yumenikki.cc/bbs/page-2kki_update.html
联机试玩版:https://yumenikki.cc/bbs/page-2kki_online.html

梦2记(ゆめ2っき)是最早的梦日记派生游戏之一,也是人气最高的派生之一,nico上有宣传视频。
因为ゆめ2っき和本家ゆめにっき同音,再加上名字中间有个2,所以常被误解为梦日记2。
正确译名应该是梦2记。制作人是2ch的一个名叫ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ住人的制作团。
(ゆめにっきっぽいゲームを作るスレ住人 = 制作梦日记风格的游戏讨论串中的居民)
很多派生的作者都有参加梦2记的制作。

同人图和实况非常多。游戏里的地图数、NPC和各种效果甚至还比本家多。

梦2记的主角叫做Urotsuki(うろつき),在中文玩家圈中俗称“流浪子”,灰金色短发还带些鬓角的萝莉。
在自己的房间有电脑,可以听音乐、存档、看壁纸。游戏机里面还有好几种小游戏。

因为是多人制作,梦境世界观差异巨大,所以几乎很难脑补。
有些地方似乎有解释流浪子的家庭关系(湖底、雪原、男孩效果)

梦里有酒吧,喝一杯之后会看见流浪子脸色明显的变化,再喝几杯之后会……
因为这个设定,二次同人创作里被描绘成喜欢喝酒、宿醉的形象。武器是电锯。

最新的汉化版ver0.104g有34个效果、
5个正式结局,1个伪结局,还有1个音乐房的彩蛋结局。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

UI Theme designed by c020109703|Archiver|手机版|小黑屋|

GMT+8, 2022-7-4 04:31 , Processed in 0.140400 second(s), 12 queries , Gzip On, File On.

梦日记中文论坛 ( 闽ICP备17019489号-2 )

© 2021-2031 yumenikki.cc All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表